Sept 1999 – Twingos in Paris

So I make no excuses for my love of twingos which includes taking photos whenever I can.  Back 17 years ago on this very day I was in Paris on a 4 day trip (coach driving) and found myself parked up for a short time at Place de la Concorde and managed to take these photos.  I have quite a few pictures of random twingos that I have taken over the years.  At the time in Paris the Eiffel Tower was displaying a countdown to the new millenium, the year 2000.  97 days to go at this time!

Je fais donc pas d’excuses pour mon amour de la Twingo. Retour il y a 17 ans ce jour-là même, j’étais à Paris sur un voyage de 4 jours (entraîneur de conduite) et je me trouve garé pour un peu de temps à la Place de la Concorde et a réussi à faire ces photos. J’ai fait quelques photos de Twingos aléatoires que j’ai prises au fil des ans. A l’époque à Paris, la Tour Eiffel a été affiche un compte à rebours pour le nouveau millénaire, l’an 2000. 97 jours pour aller à cette heure!

Dus ik maak geen excuses voor mijn liefde voor twingos. Terug 17 jaar geleden op deze dag was ik in Parijs op een 4 daagse trip (coach rijden) en vond mezelf geparkeerd voor een korte tijd aan de Place de la Concorde en slaagde erin om deze foto’s te nemen. Ik heb wel een paar foto’s van willekeurige twingos die ik heb genomen door de jaren heen. Op het moment dat in Parijs werd de Eiffeltoren weergeven van een aftellen naar het nieuwe millennium, het jaar 2000 97 dagen te gaan op dit moment!

Así que hago no hay excusas para mi amor de Twingo. Volver hace 17 años en este mismo día yo estaba en París en un viaje de 4 días (coche conductor) y me encontré aparcado por un corto tiempo en la Place de la Concorde y logró tomar estas fotos. Tengo bastantes fotos del Twingo al azar que he tomado en los últimos años. En el momento en París la Torre Eiffel era mostrar una cuenta atrás para el nuevo milenio, el año 2000. 97 días para ir en este momento!

Also mache ich keine Ausreden für meine Liebe zu Twingos. Zurück vor 17 Jahren an diesem Tag, als ich in Paris auf einer 4-tägigen Reise war (Trainer Fahren) und fand mich für kurze Zeit an der Place de la Concorde geparkt und verwaltet diese Fotos zu machen. Ich habe schon einige Bilder von zufälligen Twingos, die ich im Laufe der Jahre genommen haben. Zu der Zeit, in Paris der Eiffelturm war die Anzeige eines Countdown für das neue Jahrtausend , im Jahr 2000 97 Tage in dieser Zeit zu gehen!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s